Fiya Wata (tradução)

Original

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

Compositor: Jade Castrinos

Estou te mandando todo o meu amor
Você que têm um coração para sentir (sentir)

Você no claro e no escuro
Com os olhos para vê-lo (ver)

O amor vai em frente
O amor fica ao nosso lado!
O amor está dentro de cada coração para nos guiar
Gratidão pelo Sol brilhando essa luz
(Ah)

E fazer o amor queimar como
Fogo!
Água!
Estamos todos aprendendo ainda
O rio perdoa
Todas as marés estão voltando

Alguns dizem que o rio não vai fluir
Eles dizem que vai ficar seco
Bem, mais uma vez o rio vai fluir
Para cada vez que ele esteve seco
Nós todos vamos estar compartilhando este rio de amor
E fazendo o amor queimar como fogo

(Rio! Rio!)

O amor é como um rio
O rio, que flui
Por mais escura e longa que a noite seja
Exatamente onde você está, é onde está a luz

Meu amor
O Sol
É o seu reflexo
É verdade
Nós somos um
Nós somos todos uns aos outros
Abaixem seus braços
E sei que o amor verá a nós todos, mais abaixo deste rio
Para um lugar que nunca conhecemos antes
A noite a nossa música vai finalmente conhecer o som do amor entregue
Para o seu lugar escondido sob a neve do inverno

E eu agradeço pelo Sol brilhando essa luz